Nina's hair care secrets

Nina Dobrev takes her gorgeous hair very seriously. “I’m very anal about my hair,” The Vampire Diaries star told InStyle.com this week. “When I first got my job on the show, my mom told me, ‘We know they need your hair for today, you need it for life. You can’t let them sizzle it off.’” And Momma Dobrev is right, which is why the 22-year-old actress takes special precautions against all the blow-drying, straightening, and curling that happens on set, and when working with her hairstylist Riawna Capri. Her trick, washing her brunet strands three times a week, and rotating in one of three mask treatments every third wash—a Keratin treatment, Softa Treatment by Unite, or a hair mask by MoroccanOil. “Sometimes I put the hair mask on and a shower cap on top and drive like that to work,” Dobrev explained. “I look like an old lady!” But it’s worth it. “It’s been a dream of mine to be a L’Oreal or Pantene girl. That’s why I’m keeping it healthy—and long—until they ask me. That’s my incentive.” 


Nina Dobrev ia in serios parul ei minunat. 'Sunt foarte precauta cu parul meu,' starul din The Vampire Diaries a spun in InStyle.com saptamana asta. 'Cand am primit prima data job-ul meu in sseria, mama mea mi-a spus, 'Stim ca voir avea nevoie de parul tau azi, ai nevoie de el pentru viata. Nu-i poti lasa doar sa ti-l taie jos.' Si mama Dobrev are dreptate, pentru ca actrita de 22 de ani are grija cu precautie sa si-l umfle la uscare, sa si-l indrepte, si sa si-l faca cret cand e nevoie (pentru Katherine), si atunci cand lucreaza cu stilista ei Riawna Capri. Trucul ei, de spalare a parului ei brunet consta in spalare de 3 ori pe saptamana, si sa si-l roteasca in una dintre cele trei masti de par la fiecare a treisa spalare-un tratament de Keratin, Softa Treatment by Unite, sau o masca de par de la MoroccanOil. 'Cateodata pun o masca de par si peste o plasa de par pentru dus si conduc asa spre munca,' Dobrev explica. 'Arat ca o doamna batrana! 'Dar merita. 'Ar fi un vis pentru mine sa fiu o fata din reclamele L'Oreal sau Pantene. De aceea il tin sanatos-si lung-daca ma intrebati. Asta e initiativa mea.'


Aceasta traducere este facuta de mine iar daca o publicati pe blog-ul vostru scrieti sursa+un link.